تولد ممل .